# German translation of Module Filter (7.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2014 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Module Filter (7.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-30 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operationen"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Administration"
msgstr "Verwaltung"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Update available"
msgstr "Aktualisierung verfügbar"
msgid "Update status"
msgstr "Aktualisierungsstatus"
msgid "Recent"
msgstr "Neu"
msgid "New"
msgstr "Neu"
msgid "Security update"
msgstr "Sicherheitsrelevante Aktualisierung"
msgid "Tabs"
msgstr "Reiter"
msgid "Unavailable"
msgstr "Nicht verfügbar"
msgid "Ignored from settings"
msgstr "Aufgrund von Einstellungen ignoriert"
msgid "Filter list"
msgstr "Liste filtern"
msgid "Module filter"
msgstr "﻿Modul Filter"
msgid "Filter the modules list."
msgstr "Filtern der Modulliste."
msgid "No results"
msgstr "Keine Ergebnisse"
msgid "clear"
msgstr "löschen"
msgid "Requires: !module-list"
msgstr "Benötigt: !module-list"
msgid "Required by: !module-list"
msgstr "Benötigt von: !module-list"
msgid "Administer Module Filter"
msgstr "Das Modul ‚Modul Filter‘ verwalten"
msgid "Configure how Module Filter performs."
msgstr "Konfigurieren der Ausführung des Modules ‚Module Filter‘"
